COMPLEXUL MUZEAL NAŢIONAL „MOLDOVA” IAŞI
MUZEUL DE ISTORIE A MOLDOVEI
CERCETĂRI ISTORICE
(SERIE NOUĂ)
XXXII
2013
IAŞI
2013

COMITETUL DE REDACȚIE
Lăcrămioara STRATULAT (redactor șef)
Senica ŢURCANU
Sorin IFTIMI
Tamilia-Elena MARIN
Ioan IAȚCU
Măriuca-Diana VORNICU
Loredana SOLCAN (secretar de redacție)
Traduceri realizate/revizuite
Coralia COSTAȘ
Simona POSTOLACHE
Tehnoredactare
Loredana SOLCAN
Măriuca-Diana VORNICU
Adresa redacţiei
Complexul Muzeal Naţional „Moldova” Iaşi
Muzeul de Istorie a Moldovei
Piaţa Ștefan cel Mare şi Sfânt, nr. 1
Iaşi, RO-700028
Telefon/Fax: 040232218383
e-mail: cercetari.istorice@yahoo.com
ISSN 1453-3960
EDITURA PALATUL CULTURII
Iaşi
SUMAR
SOMMAIRE – CONTENTS – INHALT
ABREVIERI – Abbreviations – Abreviations - Abkurzungen......................... 6
Nicolae URSULESCU, Unele comentarii cu privire la sceptrele
preistorice figurative recent publicate/ Quelques commentaires
concernant les sceptres préhistoriques figuratifs récemment publiés.......... 11
Vasile DIACONU, Daniela CALISTRU, Daniel-Florin SAVA, Obiecte
din epoca bronzului descoperite pe Valea Siretului/
Bronzezeitliche Gegenstände aus dem Tal des Siret.................................... 33
Nelu ZUGRAVU, Puncte de vedere ale unui clasicist pe marginea unor
opinii privitoare la religiile pre- şi protoistorice/ A Classicist’s
Points of View on Opinions Concerning the Pre- and Protohistoric
Religions............................................................................................................. 61
Tincuța CLOȘCĂ, Repere istoriografice privind cercetarea operei lui
Ioan Hrisostom/ Historiographic Points of Reference Concerning the
Research of John Chrysostom’s Work.............................................................
95
Ioan IAȚCU, The Painting of Roman Dobruja (5th-6th AD): A General
View/ Pictura în Dobrogea romană (secolele V-VI p. Chr.): privire de
ansamblu............................................................................................................ 113
Rodica POPOVICI, Carreaux de poȇle à aigles bicéphales dans la
Moldavie médiévale (XVe-XVIIe siècles)/ Cahle cu acvile bicefale
în Moldova medievală (secolele XV-XVII) ................................................. 131
Alexandra-Marcela POPESCU, Hiclenia – explicații terminologice/
Treason – Terminological Explanations......................................................... 165
Ştefan S. GOROVEI, Movileștii. Considerații finale/ The Movilești.
Final Considerations ....................................................................................... 177
Dan FLOAREŞ, O tipăritură din Anvers privitoare la evenimente din
domnia lui Gaspar Grațiani (1620)/ An Antwerp Print Regarding
some Events from Gaspar Grațiani’s Reign (1620).................................... 195
Maria BERCEANU, Reformele lui Constantin Mavrocordat, început al
modernizării administrative în Moldova. Un studiu de caz:
Ținutul Bacău/ Constantin Mavrocordat’s Reforms, the Beginning of
Modern Administration in Moldavia. Case Study: the County of
Bacău.................................................................................................................. 211
Manole BRIHUNEȚ, Edificii de cult din satele raionului Telenești:
istorie și actualitate/ Des édifices du culte dans les villages du district
de Telenești: histoire et actualité.................................................................... 249
Alina FELEA, Din istoria căsătoriilor mixte. Căsătoria cu ţiganii în
spaţiul românesc în secolul al XVIII-lea și prima jumătate a
secolului al XIX-lea/ From the History of Mixed Marriages.
Marrying Gypsies within the Romanian Space during the 18th – first
half of the 19th Centuries................................................................................. 265
Liliana CONDRATICOVA, Prelucrarea artistică a metalului: candele și
cădelnițe din spațiul ortodox/ Le traitement artistique du métal: des
veilleuses et des encensoirs de l’espace orthodoxe........................................................ 279
Sorin IFTIMI, O addenda la portretistica lui Nicolo Livaditi (1830-
1858)/ An Addendum to Niccolo Livaditi’s Portrait Art (1830-
1858) ................................................................................................................. 291
Aurica ICHIM, Constituirea patrimoniului Pinacotecii din Iași în domnia lui
Alexandru Ioan Cuza/ Constituting the Heritage of the Art Gallery in Iasi
during the Reign of Alexandru Ioan Cuza................................................................ 317
Ciprian-Petru POPOVICI, Ultimii ani din viaţă ai regelui Ferdinand al
României/ King Ferdinand’s of Romania Last Years of Life.................... 345
Bogdan Petru NICULICĂ, Nicolai BODNARIUC, Documente inedite
referitoare la colecţia de antichităţi paleolitice a lui Ceslav
Ambrojevici/ Unpublished Documents Concerning Ceslav
Ambrojevici’s Collection of Paleolithic Antiques......................................... 355
Recenzii. Note de lectură (Book Reviews)
Cornelia-Magda LAZAROVICI, Gheorghe LAZAROVICI, Ruginoasa-Dealul
Drăghici. Monografie arheologică, Suceava, 2012 (Loredana SOLCAN) ..........
369
Ion MAREŞ, Metalurgia aramei în civilizaţiile Precucuteni şi Cucuteni, Suceava, 2012
(Radu-Gabriel FURNICĂ) ....................................................................................... 373
Tudor SOROCEANU, Die Kupfer- und Bronzedepots der frühen und mittleren
Bronzezeit in Rumänien. Depozitele de obiecte din cupru şi bronz din România.
Epoca timpurie şi mijlocie a bronzului, Cluj-Napoca/Bistriţa 2012 (Diana-
Măriuca VORNICU) ........................................................................................ 375
Carol KACSÓ, Repertoriul arheologic al judeţului Maramureş, Baia Mare, 2011
(Bogdan Petru NICULICĂ) ..................................................................................... 378
Lăcrămioara STRATULAT, Ioan IAŢCU, Arta pelerinajului. Obiecte creştine în
spaţiul est şi sud-est carpatic (secolele IV- XVI). Catalog de expoziţie, Iaşi, 2011
(Tamilia-Elena MARIN) ........................................................................................... 383
Igor CERETEU, Cartea românească veche și modernă în fonduri din Chișinău.
Catalog, Iași, 2011 (Vitalie PLEȘCA) ...................................................................... 384
Cercetări Istorice (serie nouă), XXXII, IAŞI, 2013, p. 355-368

DOCUMENTE INEDITE REFERITOARE LA
COLECŢIA DE ANTICHITĂŢI PALEOLITICE A LUI CESLAV AMBROJEVICI
Bogdan Petru NICULICĂ1
Nicolai BODNARIUC2
Prestigioasa instituţie a Arhivelor Regiunii Cernăuţi (Ucraina),
adăposteşte un patrimoniu remarcabil din punct de vedere al fondurilor
existente. În cele ce urmează prezentăm conţinutul unui dosar interesant,
care se referă la activitatea reputatului arheolog preistorician Ceslav Enric
Ambrojevici (1900-1954), fost conferenţiar la Universitatea din Cernăuţi.
Dosarul respectiv conţine cinci file care privesc achiziţionarea, de
către Facultatea de Ştiinţe din Cernăuţi, a colecţiei de antichităţi paleolitice
deţinută de C. Ambrojevici3. Această colecţie a fost adunată de-a lungul
anilor în timpul cercetărilor arheologice, finanţate din banii personali. Se
remarcă faptul că profesorul universitar Theofil Sauciuc-Săveanu (1884-
1971), de la aceeaşi universitate cernăuţeană, a redactat o elegantă
recomandare, adresată Rezidentului Regal de atunci al Ţinutului Sucevei,
cunoscutul profesor universitar şi om politic G. Alexianu (1897-1946)4,
pentru a sprijini actul de achiziţie.
Înainte de a trece la prezentarea dosarului/filelor, trebuie să punctăm
locul ocupat, în cadrul arheologiei româneşti, de cele două personaje
implicate în achiziţia acestei colecţii de piese paleolitice, care se află, în bună
1 Muzeul Bucovinei, Suceava.
2 Muzeul de Arheologie și Etnografie „Maximilian Hacman”, Oprișeni, Raionul
Hliboca, Regiunea Cernăuți, Ucraina.
3 Mulţumim şi pe această cale d-lui prof. univ. dr. Nicolae Ursulescu pentru
sprijinul acordat în realizarea şi interpretarea acestui text.
4 E. Satco, Bucovina. Contribuţii cultural-ştiinţifice. Dicţionar IX, Suceava, 2000,
p. 6-8; Idem, Enciclopedia Bucovinei, vol. I, Iaşi, 2004, p. 32-33.
Bogdan Petru NICULICĂ, Nicolai BODNARIUC
356
parte, în proprietatea Muzeului Bucovinei din Suceava, fiind inventariată în
registrul dedicat descoperirilor litice paleolitice (registrul inventar A).
Importanţa ca arheolog a lui Ceslav
Enric Ambrojevici (n. 29. VIII. 1900, Noua
Suliţă, jud. Hotin, actualmente reg.
Cernăuţi – m. 1. II. 1954, Sibiu), este
unanim recunoscută în istoria arheologiei
româneşti, îndeosebi pentru preocupările
sale privind paleoliticul. Din lucrările
referitoare la viaţa şi opera sa, reiese faptul că
a urmat liceul în oraşul Hotin (1911-1918)
şi Facultatea de Ştiinţe din Cernăuţi (înscris
în 1920; licenţiat în 1924 în domeniul
ştiinţelor naturale). A urmat şi cursurile
Facultăţii de Filosofie şi Litere, interesat
fiind de istoria antică. Între 1923 şi 1927 a fost arheolog la Muzeul
Naţional de Istorie Naturală din Chişinău. A susţinut doctoratul tot la
Cernăuţi, în domeniul ştiinţelor naturii, în anul 1927; din acelaşi an a
devenit docent şi apoi conferenţiar, predând cursul de paleoantropologie şi
preistoria cuaternarului în cadrul Universităţii „Carol II”. În cadrul acestei
universităţi a funcţionat şi ca bibliotecar şef, începând cu 1927, până în
1940, când a părăsit Bucovina. A deţinut calitatea de membru cu drepturi
depline al Societăţii Imperiale de Paleontologie din Sankt Petersburg, a fost
membru al altor societăţi prestigioase, precum cele din Kiev, Chişinău,
Berlin, Viena. A fost colaborator extern al Muzeului Naţional de
Antichităţi şi al revistei Dacia.
În perioada 1945-1951 a îndeplinit funcţia de director al bibliotecii
şi al Muzeului de Ştiinţe Naturale din Sibiu. A publicat în ţară şi străinătate
mai multe studii referitoare la paleoliticul şi eneoliticul din spaţiul nord-est
carpatic; a colaborat la periodice precum Dacia, Natura, Viaţa Basarabiei5.
5 Vl. Dumitrescu, Ceslav Enric Ambrojevici, în SCIV, VIII, 1957, 1-4, p. 405-407;
T. I. Ştefureac, Evocare la 80 de ani de la naşterea arheologului antropolog dr.
C. E. Ambrojevici (1900-1954), în Studii şi cercetări de antropologie, 1982, 19, p. 72-73;
I. Pînzaru, Ambrojevici, Ceslav E., în I. Pînzaru, P. Froicu, E. Dimitriu, Ştiinţa în Bucovina.
COLECŢIA DE ANTICHITĂŢI PALEOLITICE A LUI CESLAV AMBROJEVICI
357
Al doilea om de cultură de al
cărui nume se leagă în mod direct
momentul achiziţiei colecţiei
preistorice a lui C. Ambrojevici este
reputatul profesor universitar şi om
politic Theofil Sauciuc-Săveanu (n.
21. X. 1884, Bosanci – m. 26. VII.
1971, Bucureşti). A studiat literele şi
filosofia la Cernăuţi şi Viena (1902-
1906), specializându-se în filologia
clasică, susţinându-şi doctoratul în
litere şi filosofie la Viena (1909). A
fost docent privat la Universitatea din
Cernăuţi (1913) şi bursier al
Institutului de Arheologie din Viena; timp de trei ani a studiat în cadrul
Institutului Austriac de Arheologie din Atena (1910-1912). Profesor de
istorie antică şi epigrafie la Catedra de Filologie Clasică a Universităţii din
Cernăuţi (1919), profesor titular de istorie şi epigrafie (1920-1940) în
cadrul Catedrei de Filologie Clasică. În perioada (1921-1922) a deţinut
funcţia de decan, apoi pe cea de rector al Universităţii din Cernăuţi (1924).
După ocuparea Bucovinei a fost numit profesor universitar la Catedra de
Istorie Antică şi Epigrafie a Facultăţii de Litere şi Filosofie a Universităţii
Bucureşti (1940-1947), fiind, pe rând, şef de catedră, prodecan (1941) şi
decan (1946). A fost director al Muzeului Naţional de Antichităţi (1944-
1947). A semnat studii importante privind istoria Dobrogei, a descoperit
ruinele oraşului Callatis (a redactat o monografie, rămasă în manuscris) şi a
sprijinit iniţiativa de înfiinţarea a muzeului încă din anul 1924.
Ghid bibliografic, vol. II, Suceava, 1983, p. 11-12; L. Predescu, Enciclopedia României.
Cugetarea. Material românesc. Oameni şi înfăptuiri, ediţie anastatică, Bucureşti, 1999,
p. 27; Al. Păunescu, Din istoria arheologiei româneşti pe baza unor documente de arhivă.
Îngrijire ediţie, traduceri şi procesare: Al.-C. Păunescu, Bucureşti, 2003, p. 122; E. Satco,
op. cit., 2004, p. 37-38; A. Pelivan, Cercetarea paleoliticului în spaţiul pruto-nistrean (1923-
1973), în RA, S. N., VI, 2010, 1, p. 112-113; Ibidem – lucrarea publicată în domeniul
online – http://adrian-pelivan.blogspot.ro/p/cercetarea-paleoliticului-in-spatiul.html,
accesat 2 iulie 2013.
Bogdan Petru NICULICĂ, Nicolai BODNARIUC
358
Legat de activitatea sa politică, amintim că a fost subsecretar de stat
(1928-1930; 1932-1933), preşedinte al Organizaţiei Naţional-Ţărăniste
din Bucovina (1926-1938), director ministerial al Bucovinei (1930-1931),
deputat şi senator. A primit distincţii importante, precum: Ordinul
Coroana României în grad de comandor (1928), Medalia Răsplata Muncii
pentru 25 de ani în serviciul statului (1931), Ordinul Serviciul credincios
în grad de mare ofiţer, Medalia Peleş (1933), Medalia Răsplata muncii
pentru biserică, cl. I şi Vulturul României în grad de ofiţer.
Este considerat unul dintre cei mai importanţi epigrafişti ai perioadei
interbelice; a fost preocupat însă şi de numismatică, gliptică, heraldică ş.a.
Pentru meritele sale a fost numit membru corespondent al Academiei
Române (24 mai 1945); a fost exclus în 1948 şi repus în drepturi la 3 iulie
1990. A fost închis de autorităţile comuniste la penitenciarul Sighet (1950-
1956), pentru activitatea sa politică din perioada interbelică. Membru de
onoare al Societăţii Numismatice Române (1934). A fost membru
corespondent al Institutelor de Arheologie din Austria şi Germania,
membru al Institutului de Istorie şi Limbă al Universităţii Cernăuţi6.
În cele ce urmează înfăţişăm conţinutul documentelor la care ne
referim în textul de faţă, însoţite de fotocopiile acestora.
1. [fila 1]. Ofertă datată Cernăuţi, 23 ianuarie 1938 (de fapt este
greşit bătut la maşină, anul real este 1939, n.n.), prin care Ceslav
Ambrojevici pune la dispoziţie Rezidentului Regal colecţia sa arheologică
6 C. Preda, Prof. Dr. Docent Theofil Sauciuc Săveanu (1884-1971), în SCIV, 23,
1972, 1, p. 165-167; R. Vulpe, Théophile Sauciuc-Săveanu (1884-1971), în Dacia, N. S.,
XVIII, 1974, p. 299-302; P. Froicu, E. Dimitriu, Sauciuc-Săveanu, Teofil, în I. Pînzaru,
P. Froicu, E. Dimitriu, Ştiinţa în Bucovina. Ghid bibliografic, vol. II, Suceava, 1983, p. 243-
245; D. N. Rusu, Membrii Academiei Române. 1866-1999. Dicţionar, ediţia a doua,
revăzută şi adăugită, cu un Cuvânt Înainte de acad. Eugen Simion, preşedintele Academiei
Române, Bucureşti, 1999, p. 472-473; L. Predescu, op. cit., p. 761; E. Satco, op. cit., 2004,
p. 346-347; Muzeul de Arheologie Callatis, publicat online: http://dli.ro/muzeul-dearheologie-
callatis.html, accesat 3 iulie 2013; C. I. Nicolae, recenzie la: Valerian L. Ciofu,
Teofil Sauciuc-Săveanu. Viaţa şi opera (mss.), Bucureşti, 1984, în SCIVA, 62, 2011, 3-4,
p. 348-349.
COLECŢIA DE ANTICHITĂŢI PALEOLITICE A LUI CESLAV AMBROJEVICI
359
de piese paleolitice, contra sumei de 15.000 lei. La 31 ianuarie 1939,
printr-o supra notă, semnată G. A., este aprobată respectiva achiziţie
(Fig. 1):
Domnule Rezident Regal,
Subsemnatul Dr. C. Ambrojevici, conferenţiar onorific la facultatea de Ştiinţe
din Cernăuţi, am onoarea a Vă oferi spre achiziţionarea pentru Muzeul D-Voastre o
colecţie de antichităţi paleolitice, constând din cele mai frumoase şi rare piese,
descoperite de mine în staţiunile paleolitice din regiunea Ţinutului Sucevei (jud.
Hotin şi Bucovina). Preţul acestei colecţii – unice în ceice priveşte valoarea ei
ştiinţifică şi muzeologică – e lei 15.000 în loc de 95.000, valoarea ei reală socotită după
preţurile cataloagelor firmelor germane.
Primiţi, Vă rog, Excelenţă, asigurarea deosebitei mele stime şi consideraţiuni.
Dr. C. Ambrojevici
Cernăuţi, 23 ianuarie, 1938 (data reală este 1939, n. n.)
Str. 11 Noemvrie 46
Cernăuţi
(Cu o anexă)
Excelenţei-Sale
Domnului Rezident Regal al Ţinutului Suceava
Notă în partea dreapta sus: 31 Ian /39. Se aprobă cumpărarea cu
preţul de lei cincisprezece mii şi se donează această colecţie Fac. de litere din
Cernăuţi. G. A. (G. Alexianu – Rezidentul Regal de atunci; în ianuarie
1938 G. Alexianu nu era încă în funcţie, el şi-a început mandatul abia la 13
august 1938, n. n.)7.
2. [fila 2]. Al doilea document din dosar, datat Cernăuţi, ianuarie
1939, reprezintă recomandarea călduroasă a profesorului universitar
Theofil Sauciuc-Săveanu, transmisă către rezidentul regal, în vederea
achiziţionării colecţiei lui C. Ambrojevici. Se explică în ce constă valoarea
colecţiei, modul în care a fost realizată şi organizată (Fig. 2):
7 L. Predescu, op. cit., p. 24.
Bogdan Petru NICULICĂ, Nicolai BODNARIUC
360
Domnule Rezident Regal,
Subsemnatul Prof. Dr. T. Sauciuc-Săveanu, Preşedinte al Secţiunii Istorice al
Muzeului regional Carol II din Cernăuţi, am onoare a recomanda călduros
achiziţionarea colecţiei preistorice a d-lui Dr. C. Ambrojevici, oferite cu preţul 15.000
lei spre vânzare.
Această colecţie a fost adunată de dl. Ambrojevici cu prilejul săpăturilor
arheologice, făcute în 1925-1935 pe spesele proprii în staţiunile omului paleolitic din
regiunea Nistrului a Basarabiei de nord şi constă din unelte de cremene caracteristice
epocii aurignaciene târzie.
Materialul în chestie provine astfel din staţiunile Chişla-Negimeni,
Voronoviţa, Cormani şi Babin descoperite şi descrise amănunţit de dl. Ambrojevici în
următoarele lucrări: Urmele omului diluvial în Basarabia (Chişinău, 1926), Der
paläolitische Mensch in Bessarabien (Berlin 1927) şi Beiträge zur Kenntnis der
Aurignacienkultur Bessarabiens und der Bucovina (Wien, 1930).
Având în vedere că această colecţie este cea mai complectă din ţară, că este
asortată ireproşabil din punct de vedere ştiinţific şi muzeologic, că ilustrează cât se
poate mai complet şi accentuat viaţa şi civilizaţia omului paleolitic din regiunea
ţinutului nostru, consider achiziţionarea acestei colecţii pentru un preţ mai mult decât
redus şi modest, cerut de dl. Ambrojevici, ca cea mai fericită ocazie pentru a putea lărgi
şi îmbogăţi stocul colecţiilor muzeului nostru şi îmi permit să recomand
achiziţionarea ei cu toată căldură.
Primiţi, Vă rog, Excelenţă, asigurarea deosebitei mele stime şi consideraţiuni.
Cernăuţi, Ianuarie 1939 Teofil Sauciuc-Săveanu
Excelenţei Sale
Domnului Rezident Regal al Ţinutului Suceava
Cernăuţi
3. [fila 3]. A treia filă a dosarului este datată Cernăuţi, 8 februarie
1939 şi este semnată de profesorul Theofil Sauciuc-Săveanu, care confirmă
faptul că întreaga colecţie a lui C. Ambrojevici a fost preluată de Facultatea
de Filosofie şi Litere din Cernăuţi, prin mijlocirea Rezidentului Regal G.
Alexianu (Fig. 3):